-
81 Schwundregelung
f <av> ■ fading controlf <av> (automatische Lautstärkeanpassung bei schwachem Signal) ■ automatic volume controlf <el> (allg.; automatische Verstärkungsregelung) ■ automatic gain control -
82 Regelung
Regelung f RT automatic [closed-loop] control, AC, (feedback) control, (automatic) regulation; control processDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Regelung
-
83 automatische
Alarmanlage, automatische
automatic alarm system;
• optische Alarmanlage visual alarm system;
• Alarmanlagenfirma security-alarm company;
• höchste Alarmstufe high alert stand, highest state of alert.
Anruferführung, automatische
(telecom.) automatic call distribution;
• Anruferkennung (telecom.) caller line identification (CLI);
• Anruferliste caller list.
Anrufverteilung, automatische
(telecom.) automatic call distribution (ACD);
• Anrufweitervermittlung (telecom.) call switching.
Lohnprogression, automatische
automatic [wage] progression;
• Lohnprüfstelle wage board (US), wage-examining bureau, pay review body (Br.);
• Lohnquote wage share (ratio), salary ratio;
• Lohnrechnung payroll journal (sheet, record) (US);
• Lohnregelung pay settlement, wage regulation (settlement);
• auf den Lebenshaltungsindex abgestimmte Lohnregelung index[-number] wage provisions (US);
• gleitende Lohnregelung wage escalation;
• Lohnreglementierung wage and salary control;
• automatische Lohnregulierung automatic wage adjustment;
• Lohnrichtlinien pay (wage, earnings) guidelines;
• Lohnrichtung wage drift;
• Lohnrückstand arrears of wages, back (holdback, US) pay;
• Lohnrückstände back (arrears of) wages;
• um das doppelte erhöhte Lohnrückstände double backpay;
• Lohnrunde across-the-board wage increase, round-of-pay policy, wage (pay) round. -
84 Belichtungsautomatik
f FOT. automatic exposure ( oder timer)* * *Be|lịch|tungs|au|to|ma|tikfautomatic exposure* * *Be·lich·tungs·au·to·ma·tikf automatic exposure [control]* * * -
85 elektrisch
I Adj. Heizofen, Klavier, Stuhl etc.: electric; Defekt, Energie, Kontakt etc.: electrical; elektrischer Schlag / Strom electric shock / currentII Adv.: elektrisch geladen / gesteuert etc. electrically charged / control[l]ed etc.; elektrisch beleuchten / heizen etc. light / heat etc. with oder by electricity; elektrisch betrieben sein be run on electricity* * *electrical; electric* * *elẹkt|risch [e'lɛktrɪʃ]1. adjelectric; Entladung, Feld, Widerstand electricalelektrischer Schlag/Strom — electric shock/current
bei uns ist alles elektrisch — we're all electric
2. advelectrically, by or with electricitysich elektrisch rasieren — to use an electric razor
elektrisch betrieben — electrically driven, driven or run by electricity, electric
wir kochen/heizen elektrisch — we cook/heat by or with electricity
das geht alles elektrisch (inf) — it's all automatic
* * *1) (of, produced by, or worked by electricity: electric light.) electric2) (related to electricity: electrical engineering; electrical appliances; an electrical fault.) electrical* * *elek·trisch[eˈlɛktrɪʃ]I. adj1. (durch Strom bewirkt) electric\elektrische Entladung/ \elektrisches Feld/ \elektrischer Widerstand electrical discharge/field/resistance\elektrischer Schlag/Strom electric shock/current2. (mit Strom betrieben) electrical\elektrische Geräte electrical appliances3. (Strom führend)\elektrische Leitung/ \elektrisches Kabel electric wire/cableer rasiert sich lieber \elektrisch als nass he prefers an electric razor to having a wet shave\elektrisch betrieben powered by electricitydas geht alles \elektrisch it's all automatic\elektrisch geladen electrified* * *1. 2.elektrisch geladen sein — be charged with electricity
* * *A. adj Heizofen, Klavier, Stuhl etc: electric; Defekt, Energie, Kontakt etc: electrical;elektrischer Schlag/Strom electric shock/currentB. adv:elektrisch geladen/gesteuert etc electrically charged/control[l]ed etc;elektrisch betrieben sein be run on electricity* * *1. 2.* * *adj.electric adj.electrical adj. adv.electrically adv. -
86 Regelverstärker
-
87 automatische Bildschärferegelung
f <av> ■ automatic picture control (APC); auto picture function; automatic picture sharpness controlGerman-english technical dictionary > automatische Bildschärferegelung
-
88 automatische Chromaregelung
f <av> ■ automatic color control (ACC); automatic chroma controlGerman-english technical dictionary > automatische Chromaregelung
-
89 automatische Fahrsteuerung
f < bahn> ■ automatic driving control; automatic train controlGerman-english technical dictionary > automatische Fahrsteuerung
-
90 automatische Farbkontrolle
f rar <av> ■ automatic color control (ACC); automatic chroma controlGerman-english technical dictionary > automatische Farbkontrolle
-
91 automatische Farbregelung
f (ACC) <av> ■ automatic color control (ACC); automatic chroma controlGerman-english technical dictionary > automatische Farbregelung
-
92 automatische Lautstärkeregelung
f <av> (zum Ausgleich von Signalschwankungen) ■ automatic volume controlf <kfz.av> ■ automatic volume control (AVC)German-english technical dictionary > automatische Lautstärkeregelung
-
93 automatische Verstärkungsregelung
f (AVR) <av> (Vorgang, Funktion; z.B. für Licht, Bild, Ton) ■ automatic gain control (AGC); automatic gain control amplification rareGerman-english technical dictionary > automatische Verstärkungsregelung
-
94 AVR
<av> (Vorgang, Funktion; z.B. für Licht, Bild, Ton) ■ automatic gain control (AGC); automatic gain control amplification rare -
95 Bearbeitung mit Messsteuerung
f < prod> ■ autosizingf <wz.masch> ■ machining with automatic size control; machining with automatic size control and compensationGerman-english technical dictionary > Bearbeitung mit Messsteuerung
-
96 unverzögerte automatische Verstärkungsregelung
f < msr> ■ instantaneous automatic gain control; instantaneous automatic volume controlGerman-english technical dictionary > unverzögerte automatische Verstärkungsregelung
-
97 verzögerte Lautstärkeregelung
f <av> (automatisch) ■ delayed automatic volume control; delayed automatic gain controlGerman-english technical dictionary > verzögerte Lautstärkeregelung
-
98 Staffeltaster
Staffeltaster m ELEK pushbutton for automatic sequence control, pushbutton for automatic starting control -
99 linienförmige Zugbeeinflussung
Zugbeeinflussung f: linienförmige Zugbeeinflussung f continuous automatic train control,continuous inductive automatic train control systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > linienförmige Zugbeeinflussung
-
100 selbsttätige Regelung
Regelung f: selbsttätige Regelung f automatic closed-loop control, automatic feedback control systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > selbsttätige Regelung
См. также в других словарях:
Automatic control — is the research area and theoretical base for mechanization and automation, employing methods from mathematics and engineering. A central concept is that of the system which is to be controlled, such as a rudder, propeller or an entire ballistic… … Wikipedia
automatic control — automatinis valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. automatic control; self control vok. automatische Steuerung, f; Selbststeuerung, f rus. автоматическое управление, n; самоуправление, n pranc. autocommande, f; commande automatique … Fizikos terminų žodynas
automatic control — automatinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic control vok. automatische Steuerung, f; Regelungstechnik, f; Selbststeuerung, f; selbsttätige Steuerung, f rus. автоматическое управление, n pranc. commande… … Automatikos terminų žodynas
automatic control — automatinis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic control vok. automatische Regelung, f; Selbstregelung, f; selbsttätige Regelung, f rus. автоматическое регулирование, n pranc. réglage automatique, m … Automatikos terminų žodynas
automatic control — automatinis valdymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagal tam tikrą programą savarankiškai tvarkomas arba reguliuojamas vyksmas. atitikmenys: angl. automatic control vok. Automatiksteuerung, f; automatische Steuerung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
automatic control — automatinis valdymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginio, aparato ar tam tikros sistemos veikimo palaikymas žmogui tiesiogiai nedalyvaujant. atitikmenys: angl. automatic control vok. Automatiksteuerung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
automatic control — automatinis reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Techninio vyksmo parametrų pastovumo išlaikymas automatizuotomis arba kompiuterinėmis sistemomis. atitikmenys: angl. automatic control vok. automatische Regelung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
automatic control — automatinis reguliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Technologinio proceso parametrų pastovumo palaikymas automatizuotomis sistemomis, mikroprocesoriais. atitikmenys: angl. automatic control rus. автоматическая регулировка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
automatic control — automatinis valdymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Fizinės sistemos funkcionavimo palaikymas žmogui tiesiogiai nedalyvaujant. atitikmenys: angl. automatic control rus. автоматическое управление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
automatic control — automatinis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. automatic control vok. automatische Regelung, f rus. автоматическая регулировка, f pranc. réglage automatique, m … Fizikos terminų žodynas
automatic control equipment — automatinės kontrolės aparatūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic check equipment; automatic control equipment vok. automatische Kontrollgeräte, n rus. аппаратура автоматического контроля, f pranc. équipement de… … Automatikos terminų žodynas
